韓国ドラマの魅力といえば、場面ごとにあった曲で雰囲気や世界観を盛り上げてくれるOSTですよね♪
使用される歌によって視聴者を笑顔にしたり涙を誘ったりと、観る側が感情移入してしまうような雰囲気作りに大いに貢献しています!
今回皆様にお届けしたいドラマのOSTは2023年6月にtvNで放送がスタートし、日本でも同日配信がされている『有益な詐欺』。
放送が始まって間もない作品のため、発表されているOSTは少ないものの、観た人の印象に残るような楽曲が使用されているんですよ♪
ということで今回は『有益な詐欺』【韓国ドラマ】OST主題歌挿入歌一覧は?歌詞和訳付きで意味も紹介!というタイトルでお届け!
主題歌や挿入歌の一覧だけでなく、歌詞和訳付きで楽曲の意味についても紹介してまいります!
どんな楽曲が使用されているか知ることで『有益な詐欺』をさらに楽しめること間違い無しなので、最後までお楽しみください♪
それではいってみよう〜!
有益な詐欺OST歌詞和訳を紹介!
#有益な詐欺 最新話まで
— PIKO (@apiko100) June 14, 2023
オープニングがお洒落で好き。劇伴もセンス良し✨
色々と繋がってきて、面白くなってきたー!主役2人とリンゴくんも良いんだけど、やはり #ユンバク のあの感じがたまらない。敵と味方どっちなんだろ🤔 pic.twitter.com/9Qgm77Iwfh
共感力ゼロとも言える女性詐欺師ロウムと、共感しすぎてしまう男性弁護士ムヨンによって繰り広げられる復讐ドラマ『有益な詐欺』。
韓国と同日配信でU-NEXTにて視聴できるということで、注目されていた方もいらっしゃるのではないでしょうか?
今回は『有益の詐欺』の世界観や雰囲気を盛り上げてくれているOSTを2曲ご紹介します♪
なかなか韓国語の発音で歌ったり歌詞の意味を全て理解するのは難しいかと思いますので、カナルビと和訳も一緒にお届け!
OSTについて知ることでさらにドラマの世界観に没入することができますし、何よりも雰囲気を味わうことができますよね!
ぜひ曲を流しどんな場面で使用されている楽曲か想像しつつ、カナルビを見ながら一緒に口ずさんでみてください♪
どんな曲が使われているのかな〜!
OST①:悪役 – キム・イェジ
ッサク タ トロガルケ
싹 다 털어갈게
すべて持っていくよ
クァク チュィン チュモク ソク
꽉 쥔 주먹 속
ぎゅっと握った拳の中で
ッタム ハン パンウロド
땀 한 방울도
汗一滴も
ナムキジ アントロク
남기지 않도록
残さないように
ヨンホンッカジ トロジュルケ
영혼까지 털어줄게
魂まで払ってあげる
https://annyokara.com/blog-entry-18161.html
『有益な詐欺』1番目のOSTとして発表された楽曲がキム・イェジの『悪役』。
主人公である、共感力のかけらもない女性詐欺師ロウムの立体的なキャラクターをイメージして作られた歌となっています♪
激しいエレキギターのロックサウンドでイントロが始まり、まさにロウムのキャラクターにマッチしたOSTですね!
楽曲を担当したキム・イェジはバンドKARDIのボーカルで、彼女の実力はオーディション『ボイスコリア2020』や『スーパーバンド2』で認められています!
『ゴールデンスプーン』をはじめ『ダリとカムジャタン』、『ザ・グローリー〜輝かしき復讐〜』、『シークレットファミリー』などのOSTにも参加しているんですよ♪
個人的に『ザ・グローリー〜輝かしき復讐〜』のOSTに起用されたLong Black Night(긴긴밤)が、ミステリアスで影のある主人公の雰囲気とマッチしてとても印象的でした!
主人公や作中に登場するキャラクターのイメージを、OSTを通して視聴者に訴えるのが得意な歌手なのではと感じています♪
ここ2、3年で公開されたドラマのOSTによく参加しているようなので、気になる方は他の楽曲もぜひチェックしてみてくださいね!
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/03/odoronpa-350×350-1-300×300-1.png”]
独特で耳に残る美声の持ち主だよね!
[/speech_balloon]
OST②:Karma – SOLE
Why do I feel like losing my mind
Why can’t I feel you baby
モドゥン チャンミョン ソゲ ナン
모든 장면 속에 난
すべての場面の中で私は
セグル イルン ドゥシ
색을 잃은 듯이
色を失ったように
Why do you keep me on the ground
イルクロジン
일그러진 your mind
歪んだ
Even if I don’t know why
I gotta go
https://annyokara.com/blog-entry-18162.html
『有益な詐欺』第2話のエンディングに使用され、視聴者の注目を集めた一曲がSOLEの『Karma』。
ストーリーに没入感を与えるだけでなく、オシャレなジャズ調のサウンドが印象的ですよね♪
美しさの中に寂しさも感じさせる曲調は、まさに『有益な詐欺』の雰囲気にマッチしています!
楽曲を担当したSOLEは2017年にデビューした女性R&B歌手で、『シスターズ』やウェブドラマ『Twenty-Twenty』のOSTにも参加しています♪
OST以外にも素敵な楽曲を発表しており、オシャレなミュージックビデオやインスタグラムが話題に!
韓国の若者、特に女性を中心にSOLEに注目する人が急増中♪
ぜひ気になる方はSOLEのミュージックビデオやSNSもチェックしてみてくださいね!
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/03/R0022423-350×350-1-1-300×300-1.png”]
インスタグラム、チェックしてみよう〜!
[/speech_balloon]
有益な詐欺挿入歌&主題歌一覧はこちら!
#有益な詐欺 ep7
— リマ (@Rima_k_drama) June 20, 2023
少しずつムヨンの気持ちが腑に落ちてきたかも…
今回も無限に優しい癒やしのキムドンウク
若者たちに「はぁ」ってため息つかれるとこも可愛く 好き〜!
そして たぶん正義の側であろう ヨハン保護観察官
それなのに登場するたびその目の奥に何かを隠していそうで ドキっとしてしまう pic.twitter.com/QNn64NR7do
ここまですでに発表されている『有益な詐欺』のOST、『悪役』と『Karma』を紹介してまいりました♪
エレキギターを使ったロックサウンドが特徴の『悪役』と、ピアノやサックスの音が耳に残るジャズ調の『Karma』。
どちらも異なる良さがあって聴き入ってしまいますよね♪
またカナルビと和訳も一緒に紹介したので、それぞれの歌にどんな意味が込められているのか知っていただけたのではないでしょうか!
ここからは『有益な詐欺』で使用されている主題歌や挿入歌を一覧と、OSTを実際に聴いた視聴者の感想をご紹介♪
『有益な詐欺』をすでに視聴者した視聴者の感想を見ることで、OSTのよさを再発見できること間違いなし!
引き続きお楽しみ下さい♪
みんなのお気に入りの1曲は何かな〜!
有益な詐欺挿入歌一覧!
<이로운 사기> 첫 번째 OST 공개🎼
— tvN drama (@CJnDrama) June 6, 2023
천우희 테마 ‘김예지 – 빌런’🔊
더위 다 날려버릴 만큼 시원한🎶
김예지의 유니크한 목소리와 가창력😎
지금 음원사이트에서 들어보세요 ᖰ(*´ლ`*)ᖳ
[월화] 저녁 8:50 tvN#이로운사기 #DelightfullyDeceitful#tvN #스트리밍은TVING pic.twitter.com/gTQV964NXg
2023年6月現在、公式に『有益な詐欺』のOSTとして発表されている楽曲は『悪役』と『Karma』の2曲のみとなっています!
悪役 – キム・イェジ
Karma – SOLE
2曲のみの発表とはいえ、すでに作品前半のエピソードを盛り上げてくれている楽曲のため他のOSTにも期待大!
これから週に2回最新話が更新されていくごとに、追加で『有益な詐欺』参加OSTについて発表がある予感…!
まだまだ情報量が少ない状態ですが、今後の発表を楽しみに待ちましょう♪
今後の情報解禁が待ち遠しいな〜!
有益な詐欺OSTを聴いた視聴者の感想は?
[SOLE]
— SOLE_official (@sounditsme) June 13, 2023
tvN <이로운 사기> OST Part 2
쏠이 가창으로 참여한 ‘Karma’ Out Now
_#쏠 #SOLE #Karma #이로운사기 pic.twitter.com/0szS1XUXpq
公式に発表された『有益な詐欺』のOSTが2曲ということで、OSTについての感想を残している日本の視聴者は少ない印象です!
ただ他の作品にも楽曲を提供している2人なので、一定の評価があってOSTを任されたこと間違いなし!
また、海外の視聴者の反応を見てみるとキム・イェジはこれから制作される韓国ドラマOSTの期待の星と評価している方もいらっしゃいました♪
すでに日本でも注目されている韓国ドラマでもOSTを担当しているため、これからさらに他の作品も盛り上げてくれそうです!
今後どの歌手のどんな楽曲が発表され、どんな場面を盛り上げてくれるのか考えるだけでもワクワクしちゃいますよね!
引き続き公開される『有益な詐欺』OST情報にも注目していきたいところです♪
他にどんなアーティストが参加するのかな〜!
まとめ
有益な詐欺ep6まで。疎外感を覚えるのは主人公であるムヨンの得体が知れなさすぎるからなのか…でも面白くなってきた!犯罪者への執着が尋常じゃないヨハンvsムヨンのビリビリした攻防を見ていたら一話で離脱してしまった君は私の春を再挑戦したくなってきた…ユンバクvsキムドンウク良い…。 pic.twitter.com/pYYOOkfydr
— きこ (@k_i_c_o_10) June 14, 2023
ということで今回は『有益な詐欺』【韓国ドラマ】OST主題歌挿入歌一覧は?歌詞和訳付きで意味も紹介!というタイトルでお届けしてまいりましたがいかがでしたか?
主題歌を歌詞和訳付きで意味もご紹介したので、どんな雰囲気のOSTが使用されているのか知っていただけのではないでしょうか!
挿入歌一覧は発表され次第更新していきますのでお楽しみに!
まさに韓国ドラマといえば彩り豊かで視聴者を夢中にさせてしまうOST。
現在発表されている『有益な詐欺』の楽曲は2曲ということで、これからどんな歌が発表されるのか楽しみですよね♪
すでに『有益な詐欺』を視聴された方も視聴されていない方もぜひOSTをチェックしてみてください!
引き続きOSTをチェックしていくわ〜!
コメント