韓国tvNで4月～5月に放送された『シークレットファミリー』。
チャン・ヒョクとチャン・ナラが９年ぶりにタッグを組んだことでも話題になりました！
日本では5月5日からディズニープラスで配信が開始されています。
韓国ドラマといえば忘れてはならないのがOST！
ドラマで使用される主題歌や挿入歌は時に大ヒットすることもあるので一覧をチェックしておきたいですよね。
ということで今回は『シークレットファミリー』主題歌挿入歌一覧をOST和訳歌詞付きでご紹介します！
和訳歌詞もご紹介しますのでより深くOSTについて知ることができますよ♪
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/02/ddance-norinori-350×350-1.png”]
韓国語の勉強にもなるよ～！
[/speech_balloon]
『シークレットファミリー』主題歌挿入歌を調査！
『シークレットファミリー』は平凡な会社員に身分を扮した国家情報院要員の夫と、完璧な家族を夢見る甘く殺伐とした妻が繰り広げるスパイコメディ！
親バカ、愛妻家、アクション…といろんな顔のチャン・ヒョクを見ることができると、特にチャン・ヒョクファンの間で話題になっています♪
愉快でハラハラしたドラマストーリーの盛り上げ役なのがOST。
スパイコメディということでどのような楽曲が使用されたのかさらに気になります！
それでは早速OSTをチェックしていきましょう。
OSTはドラマに絶対不可欠だよね！
OST一覧はこちら♪
それでは『シークレットファミリー』のOST一覧を見てみましょう～！
①Danger/H1-KEY
②Timeless/Sam Ock
③誰にもわからないように/キム・イェジ
④Nightmare/ギュリ
韓国ドラマのOSTにしては４曲とかなり少なめですよね。
というのも『シークレットファミリー』が全12話で韓国ドラマにしては短いストーリー構成なんです。
12話なので他のドラマと比べて気軽に見ることができるでしょう♪
たった４曲ではありますがドラマにピッタリな挿入歌をしっかり使用していますよ。
特にH1-KEYは今韓国で人気上昇中のガールズグループなのでK-POPファンの方も注目です!!
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/03/usagiboushi-hiyoko-350×350-1-300×300-1.png”]
４曲だけだけど個性豊かな曲が揃ってるよ～
[/speech_balloon]
OSTを聴いた視聴者たちの感想
『シークレットファミリー』OST part3
誰にもわからないように
それではSNS上での視聴者の反応を見てみましょう！
・雰囲気があって聞いているだけでフワフワする！
・H1-KEYの正規アルバムに入れてもいいぐらいの名曲！
・ミステリアスで聴き心地が良い～
・OSTもドラマももっとヒットしたらいいのに！
・雰囲気がヤバイ！アメリカの友達が好きそう
スパイコメディーにピッタリな曲だというのが大半の意見です。
特にOST初参加のH1-KEYの楽曲はさすが人気上昇中のガールズグループということでかなり注目されていました。
４曲という少ない楽曲数ですが雰囲気があってカッコイイ曲ばかり！
どの曲も個性があって聴き心地が良いという感想に納得です♪
英語圏の曲のようなオシャレな曲で思わずリピートしちゃう！
『シークレットファミリー』OSTの和訳歌詞♪
ドラマの視聴者たちに大好評の『シークレットファミリー』のOST。
メロディーを聴いているだけでも何度もリピートしちゃうような名曲ばかりですよね。
歌詞の意味まで理解できるともっとドラマの世界に入り込めること間違いなし♪
カナルビも付けましたので韓国語の勉強にもなりますよ！
OST4曲の中から視聴者の人気が特に高かった2曲をご紹介します。
歌詞もドラマの内容とシンクロしてるのかな～！？
①Danger/H1-KEY
Wake me up
メイㇽ ナㇽ ケウヌン
매일 날 깨우는
毎日私を起こすシックロウン
시끄러운 trouble I don’t know the reason
うるさいイェゴ ッタウィン オㇷ゚ソ
예고 따윈 없어 just now
予告なんかはないコㇷ゚モッチマ
겁먹지 마 break it I can not avoid it
恐れないでOh fire oh fire
『シークレットファミリー』のOSTの中で一番注目された曲がH1-KEYの「Danger」です。
H1-KEYは今韓国で大注目のガールズグループ。
デビューが曲である「ATHLETIC GIRL」のYouTube再生回数は1,000万回を越えており韓国だけでなく海外でも人気上昇中なんですよ。
「Danger」は重低音のメロディーが特徴的で彼女達の実力を存分に楽しめる楽曲となっています。
YouTubeには「Danger」のライブバージョンもアップロードされていますが歌唱力だけでなく表情まで完璧だと好評のようです！
H1-KEYは平均身長が171.5㎝とモデル並みのビジュアルも話題だよ
②誰にもわからないように/キム・イェジ
フリン アンゲ トゥム サイロ
흐린 안개 틈 사이로
曇った霧の隙間の間へチャグン ネ モムㇽ スㇺギョ
작은 내 몸을 숨겨
小さい私の体を隠してパㇺハヌル オドゥㇷ゚ケ ドゥリウォジミョン
밤하늘 어둡게 드리워지면
夜空が暗く覆われたらチンチャ ナヌンフンチョット オㇷ゚シサラジョ
진짜 나는 흔적도 없이 사라져
本当の私は痕跡もなく消えるThey never know me
アコースティックギターが中心となってモダンなビートとシネマティックなサウンドと共に寂しさと緊張感を感じさせる楽曲である「誰にもわからないように」。
ドラマのコミカルな部分ではなくミステリアスな部分をさらに盛り上げてくれます。
この曲を歌っているのはキム・イェジ。
韓国のオーディション番組「ボイスコリア 2020」や「スーパーバンド2」でその実力を発揮した彼女は独特の歌唱力が特徴です。
R＆Bやバラードからメタルまで、オールジャンルをカバーしている唯一の女性歌手と言っても過言ではないでしょう。
キム・イェジの声色とメロディーがぴったり！
まとめ
以上、『シークレットファミリー』のOSTの和訳歌詞を挿入歌主題歌一覧と共にご紹介しましたがいかがでしたか。
全12話と韓国ドラマにしては話が短いのでその分OSTも4曲とかなり少なめでした。
しかしどの挿入歌、主題歌もドラマを盛り上げるのに不可欠な楽曲に仕上がっていてさすがというところでしょうか。
SNSでの反応が多かった人気曲の和訳歌詞もご紹介したのでさらにドラマの世界にハマれること間違いなしです！
『シークレットファミリー』をすでに視聴済みの人もこれから視聴する方も、一覧も一緒に掲載したのでぜひ参考にしてみてくださいね。
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/02/hanakanmuri.png”]
ぜひ参考にしてみてね！
[/speech_balloon]
コメント