世界的に大人気の韓国女性アイドルグループ『BLACK PINK』(以下、ブラックピンク)。
ジス、ジェニー、ロゼ、リサの4人のメンバーから構成されています。
ロゼはオーストラリア出身、リサはタイ出身でジェニーはニュージーランドに5年間留学経験があるなど国際色豊かなグループなのも特徴的ですよね。
そんなブラックピンクですが実はファンの中で呼ばれている通称が3つあるのはご存知でしたか?
しかもSNS上でよく見かけるのが「ブルピン」という略称。
新規ファンの方はなぜ通称が1つでないのか、なぜ「ブルピン」と呼ばれているのか気になりますよね。
ということで今回はブラックピンクの通称・略称について呼び方・発音の解説付きでお届けします!
呼び方と発音の解説がついているので韓国語の勉強にもなりますよ♪
にわかファンだと思われないためにしっかり勉強しよう~!
ブラックピンクの通称について徹底調査!
日韓問わずアイドルグループのグループ名の略称は特にファンたちの間でよく使われますよね。
それが通称となって一般的に広く使われたりもします。
ブラックピンクも例外に漏れずファンたちの間で呼ばれている略称、通称が存在!
しかしその通称が日本のファンの間ではいくつかあるようでどれが正解なのか気になっている方も多いはず!
ということでブラックピンクの通称名について調査してみました!
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/02/hanakanmuri.png”]
ファンなら必ず知っておこう!
[/speech_balloon]
ブラックピンクの通称はブルピン、ブラピン、ブラピの3つが存在!
実は日本のファンの間では「ブルピン」「ブラピン」「ブラピ」の3つの通称が存在するんです。
2つだけでなく3つもあるとファンはさらに混乱しますよね。
「ブラピン」「ブラピ」という略称はなぜそう略されたのか理解できると思います。
しかし「ブルピン」はピンと来てない方もいらっしゃるのでは?
「ブルピン」は下記で解説しますがブラックピンクの韓国語の発音が由来です。
そんな訳で「ブルピン」「ブラピン」「ブラピ」の3つの通称が日本には存在するんですね。
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/03/usagiboushi-hiyoko-350×350-1-300×300-1.png”]
ブラピは俳優のブラピと混同しそうだな…
[/speech_balloon]
ブルピン派、ブラピン派、ブラピ派、どれが多いのか調べてみた
ネットやSNS上でのファンたちの意見をまとめてみました!
・韓国語の発音でブルピンが一般的!
・私の周りやTwitterではブルピンが一番多いです。
・「ブラックピンク」の略称がブルピンって知ってて意外だと後輩に言われた。
・ブルピンかブラピンかは個人の好みだと思う。
・ブラピンだとにわか感が増す。
どうやら日本のファンでも韓国語由来の「ブルピン」の通称が一般的のようですね。
「ブラピン」は日本語の発音由来の略称ということでにわか感が増すんだとか…。
ということは「ブルピン」から一番遠い「ブラピ」だともっとにわか感が増すのかも!?
例えばK-POPアイドルファンの間ではファンのことを韓国語の発音である「ペン」(팬)と呼んだりしますよね。
韓国アイドルたちの通称や呼び方等は韓国語の発音由来のものを使うのが一般的なので新規の方は気を付けましょう!
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/03/odoronpa-350×350-1-300×300-1.png”]
にわかファンって思われないためにも勉強しなきゃ…
[/speech_balloon]
ブラックピンクの呼び方について解説!
ブラックピンクの略称、通称は「ブルピン」が一般的であることは上記でご紹介しました。
「ブルピン」が韓国語由来であることに触れましたが、ここではさらに「ブルピン」という通称で呼ばれる理由について詳しく見ていこうと思います。
韓国語の発音についての解説も織り交ぜていきますので韓国語の勉強にもなりますよ!
「ブラックピンク」自体は英語のはずなのに日韓で発音が変わってくるのが気になりますよね。
それでは早速見てきましょう~!
どこの国でもブラックは「ブラック」って言わないの?
ブルピンと呼ばれる由来を詳しく解説
ブラックピンクを韓国語の文字であるハングルで表すと블랙핑크。
これを日本語風の発音で表すとブㇽレッピンクでこれを略すと「ブルピン」となるんですね。
つまり英語のBLACKは日本語ではブラック、韓国語では블랙(ブㇽレッ)、PINKは日本ではピンク、韓国語では핑크(ピンク)と発音するということにもなります。
なんとなく英語由来のものは日本語と韓国語で発音がどんな差がないと思いがちですが単語によっては結構差が…。
例えばcoffeeは日本語だとコーヒーですが韓国語だと커피(コピ)ですし、cafeは日本ではカフェ、韓国語では카페(カぺ)です。
日本のメディアはもちろんですが日本語での呼び方で韓国のアイドルたちを紹介するのでそのまま鵜呑みにしがちですよね。
しかしK-POPアイドルファンたちは韓国語の呼び方を使うことがほとんどなのでファンになる際はK-POPアイドル用語をぜひ勉強することをオススメします。
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/02/ddance-norinori-350×350-1.png”]
K-POPファンになると自然と韓国語も身に付きそう~
[/speech_balloon]
ブラックピンクのグループ名に込められた意味
ブラックピンクの通称、略称について詳しく解説してきましたがそもそも「ブラックピンク」というグループの名前の由来についても気になりませんか?
女性らしいフェミニンで可愛らしい色であるピンクとそれを否定するという意味でブラックを掛け合わせたグループ名。
「キレイ、かわいい…目に見えるものだけが全てではない」という意味が込められています。
またスペシャルなものの前にブラックが付けられるように「スペシャルなガールズグループ」という意味もあるんだとか。
グループ名に込められた意味の通りまさに世界中で大人気のスペシャルなK-POPアイドルグループとなりました!
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/03/R0022423-350×350-1-1-300×300-1.png”]
ブラックピンクにはそんな意味があったんだね!
[/speech_balloon]
まとめ
以上、ブラックピンクの通称、略称について呼び方と発音の解説を交えてお届けしましたがいかがでしたか。
ブラックピンクの略称は日本では3つ存在し、その中でも韓国語由来であるブルピンがファンたちの間で通称として呼ばれているということでした。
日本語読みだとブルピンと略すことができないので注意が必要ですよね。
韓国アイドルの呼び方やその発音は韓国語由来のものを使うのがファンたちの間では一般的であることも合わせてご紹介させていただきました。
ブラックピンクに限らずK-POPファンの方たちは韓国語の勉強を少しでもしておくとより楽しく、そしてより深く推しのアイドルたちにハマることができますよ♪
ブラックピンクの通称は「ブルピン」!みんなも覚えよう~!
コメント