2024年1月1日よりAmazonプライムビデオで配信スタートの韓国ドラマ『私の夫と結婚して』。
『キム秘書はいったいなぜ？』『彼女の私生活』などで人気のスター女優パク・ミニョン主演という事で、ファン待望の配信となっています。
内容の気になるドラマですが、「運命を変えるチャンス 人生のゴミを処理せよ！」という刺激的なサブタイトルも話題。
センセーショナルでびっくりするね！
そんな本作は原作があるようなのですが、漫画なのか小説なのか、ドラマと原作の違いや原作が完結済みなのか、どこで読めるのかなど疑問がたくさん湧いてきますね。
そんな人のために、『私の夫と結婚して』原作は漫画と小説？ドラマとの違いや完結してるかどこで読める？として詳しくご紹介します。
ぜひ最後までご覧ください！
私の夫と結婚して原作は漫画と小説？
パクミニョンちゃん、キム秘書以来だったから役が全然違くてびっくり。
— うさぎ🐰 (@kandrausagi) January 1, 2024
キム秘書はみんなが憧れるようなキラキラ女子だったのに #私の夫と結婚して ではスレギのせいでキラキラしてなくて…でも根は明るい役だから復讐劇期待してる！正直またタイムリープもの…って思ってたけどなかなか楽しめそう！！ pic.twitter.com/yTwrzPqA6Z
『私の夫と結婚して』は、社内カップルだったジウォンとミンファンが長い交際の末に結婚するところから始まります。
結婚したはいいものの、ミンファンは自分の楽しみと快楽だけを優先して妻を顧みずほったらかし。
「地上最悪の夫」にふさわしい男だね！！
さらに、末期がんで余命わずかな妻ジウォンをよそにジウォンの親友スミンと不倫してしまいます。
不倫現場に遭遇してしまったジウォンはミンファンに殺されてしまい、10年前まだ彼と恋愛していた頃にタイムスリップ。
2度目の人生を歩み始めるというストーリーです。
ジウォンは一方的に踏みにじられるだけだった人生を変えるため、2人への復讐を決意。
ミンファンが余命いくばくもないやせ細ったジウォンに手を掛けるシーンは衝撃的ですが、復讐でスカッとする場面も多いようで、ついつい夢中になってしまうという声も。
そんな『私の夫と結婚して』には原作があるのでしょうか？詳しく見ていきましょう。
原作はsungsojak作家によるWeb小説
💎『#내남결』 2, 3권 세트 출간 안내💎
— atempomedia_books (@atempomedia) October 16, 2023
드디어 본격적으로 시작되는 강지원의 복수….
💍10월 30일을 기대해 주세요💍#웹툰단행본 #현대로맨스 #내남편과결혼해줘 #사이다 #회귀물 #복수물 #성소작 #STUDIOLICO #에이템포미디어 #네이버웹툰 pic.twitter.com/fCwge2LEEr
『私の夫と結婚して』の原作は、sungsojak（ソンソジャク）作家によるWeb小説でした。
韓国語版のみですが、韓国のWeb小説・漫画配信サイト「NAVER SERIES」に登録をすれば、読むことができますよ。
海外のサイトはハードルが高そう…と思うかもしれませんが、最近韓国のWeb漫画はとても人気なので、日本からも登録している人が増えているそうです。
興味がある方はぜひ調べてみてください。
日本ではコミカライズされたWeb漫画が配信中！
この｢私の夫と結婚して｣って漫画は韓国の小説が原作らしいけど、面白かったし韓国ドラマとして観たい🥳 pic.twitter.com/ebU812hSRu
— Яуо(脚)🦋 (@ryo_luvnoihS) February 8, 2023
また、日本ではsungsojak（ソンソジャク）作家の原作を漫画家のLICO氏がコミカライズしたWeb漫画をLINE漫画などの電子コミックサイトで読むことができます。
LINE漫画の2022年間ランキング1位に輝いた作品ということで、人気のほどが分かりますね。
読者の声を調べてみると「面白い」「スカッとする」「スリルがある」という意見が多く、ハラハラドキドキしながらも爽快になれる読後感のようです。
原作がこれだけ評価が高いと、ドラマへの期待も高まりますね。
私の夫と結婚してドラマとの違いや完結してるかどこで読める？調べてみた！
#私の夫と結婚して 開封！
— まろん (@PotsMarron) January 2, 2024
あまりにもスレギな夫と義母…
2度目の人生で徹底的に復讐してくれ〜！😡
ナイヌ演じるユ部長素敵〜😍
一緒にクッパ食べたい… pic.twitter.com/67EPhWnCeQ
『私の夫と結婚して』は、韓国でも2024年1月1日よりtvNの月火ドラマとして放送がスタートしたばかり。
日本でもAmazonプライムビデオで韓国と同日配信という事になります。
キャストはカン・ジウォンを演じるパク・ミニョンの他、夫パク・ミンファン役にイ・イギョン、ジウォンの親友で不倫相手チョン・スミン役にソン・ハユンなど。
小説原作ならではの個性的なキャラクターがすでに話題を呼んでいます。
そんな『私の夫と結婚して』、原作とドラマとの違いはあるのでしょうか？
ドラマと原作との違いは？
ドラマ『私の夫と結婚して』
— anise (@entracte0210) January 1, 2024
EP.1
私の拙訳と違い申し訳ない😓
痛々しいジウォンに同情してしまい、ミニョンさんの演技に引き込まれ、時折見せてくれる笑顔が嬉しい😊
別れたがらないダメ夫ミンファン、親友のフリをしてジウォンのものを欲しがるスミン
何処からともなく現われるジヒョクが素敵😍 pic.twitter.com/wU2JXgTzAP
『私の夫と結婚して』の原作Web小説・Web漫画とドラマとの違いは、現時点ではわかりません。
今後ドラマのストーリーが進んで行くにつれて、原作との違いが出てくるかもしれませんね。
ただ、日本語版のWeb漫画で楽しんでいた方にとっては、役名の違いに違和感を感じるかも？
Web漫画ではヒロインのジウォンは美紗、夫ミンファンは友也、親友スミンは麗奈という役名なんです。
漫画で親しんでいる人にとっては日本語名の方がしっくり来るかもしれませんが、ドラマ版では名前以外にキャラクターにも違いがあるのか？ぜひ検証してみてほしいです。
原作は完結済み！
LINEマンガで読める｢私の夫と結婚して｣ついに完結した😭💜
— れり🍓🍢🐴🐮🤮🐟🩲🐼👒🔥🌝🍈💋🐰🏗🤖🍚🤔🐯❤️🩹👍👴 (@reri____) April 23, 2023
面白いから読んでみてほしい🥺 pic.twitter.com/lIrC8Z3rhm
ちなみに、原作Web小説・Web漫画はいずれも完結済みです。
Web漫画では全58話で完結しているとのこと。
復讐劇のくだりは韓国原作らしくドロドロした展開だったそうですが、最後はハッピーエンド。
ドラマは全16話構成とのことですが、58話ある原作をどうまとめているのか？
両方見て確認してみるのも面白いかもしれませんね。
まとめ
やっときた！！
— キツネ (@kdora_life24) December 26, 2023
パクミニョン主演 「私の夫と結婚して」
2024/1/1
Amazonプライム独占配信スタート
#私の夫と結婚して
#パクミニョン pic.twitter.com/eQ0sD9oWly
いかがでしたか？
『私の夫と結婚して』原作は漫画と小説？ドラマとの違いや完結してるかどこで読める？と題して詳しくご紹介しました。
原作はWeb小説で、日本ではコミカライズされたWeb漫画がランキング1位になるほどの人気作。
それだけ人気の原作だとドラマにも期待できるね！
どこで読めるかも、Web小説は韓国の「NAVER SERIES」、Web漫画は日本のLINE漫画他でいずれも登録すれば読めることが分かりました。
また、ドラマが現在配信スタートしたばかりのため原作との違いは判りませんが、日本語版のWeb漫画とは役名が違うので、初めは戸惑う人もいるかもしれませんね。
Web小説・Web漫画ともにハッピーエンドで完結済みなので、ドラマではどこまで描いているのか気になるところです。
『私の夫と結婚して』興味を持った方はぜひ視聴を始めてみてはいかがでしょうか。
コメント