2023年6月から韓国tvNで放送が開始された『生まれ変わってもよろしく』。
日本でも韓国の本放送後にNETFLIXで配信されるのですでにご覧になった方もいるのではないでしょうか。
ストーリー、キャスティング、演技、衣装…何もかもすべて完璧だとすでにSNSで話題になっています！
もちろん韓国ドラマの影の主役でもあるOSTも高評価を受けていますよ♪
そこで今回は『生まれ変わってもよろしく』の主題歌オープニング曲や挿入歌をOST一覧と和訳付きでご紹介！
一覧としてまとめましたので主題歌オープニング曲や挿入歌を一気にチェックできますよ。
和訳も付けましたので歌詞の内容と共に参考にしてみてくださいね！
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/02/hanakanmuri.png”]
大好評のOST！どんな曲が揃っているのか気になる！
[/speech_balloon]
『生まれ変わってもよろしく』OSTを徹底調査！
『生まれ変わってもよろしく』は同名のNEVERのweb漫画（ウェブトゥーン）が原作。
何度も転生を重ね、生まれ変わる度に前世を記憶している女性。
19回目の人生をパン・ジウムとして生きている彼女は短く終えた18回目の人生の初恋の相手を忘れることができず、大人になった彼を探すことにオールインする…というストーリーです。
主演であるシン・ヘソンとアン・ボヒョンの演技力がとても高い且つ繊細で原作キャラのイメージとピッタリと日本でも韓国でも話題になっているんですよ！
そんな大人気ドラマ『生まれ変わってもよろしく』のOSTはどのような楽曲が使われているのでしょうか。
早速見ていきましょう～！
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/03/usagiboushi-hiyoko-350×350-1-300×300-1.png”]
ドラマが人気ということはOSTも良い曲が揃っているに違いない！
[/speech_balloon]
OST一覧はコチラ
生まれ変わってもよろしく
— 경〜 (@kyong_SOUL) June 26, 2023
OST4番目の
YELOのsecret
恐らく、2話目の안보현が壁を壊す際に
流れた歌やけどかなり良さげやから
早く配信されて欲しい🥹#生まれ変わってもよろしく pic.twitter.com/aXwpJfy5Iy
『生まれ変わってもよろしく』のOST一覧はこちらです♪
①Silence/ソヌ・ジョンア
②Star/Colde
※新しいOSTが公開されたらその都度アップデートしていきます
現在公開されているOSTは２曲。
これから公開される予定の曲を含めても全４曲となっており楽曲数が少なめです。
というのも『生まれ変わってもよろしく』が全12話と韓国ドラマにしては短いドラマ構成となっているんです。
これから公開予定の楽曲にはIZ*ONE出身のチョ・ユリ参加のものもありOSTからも目が離せません！
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/03/R0022423-350×350-1-1-300×300-1.png”]
早くOSTをフルで聴きたいな～
[/speech_balloon]
視聴者たちの反応まとめ
全てが完璧だとSNSで大変に話題になっている『生まれ変わってもよろしく』。
視聴者のOSTの反応を見てみましょう～！
・OSTがオシャレ、OSTアルバムが出たら絶対買う！
・OSTが心地よい
・圧倒的な映像美・物語を際立たせるOST
・キャスト、ストーリー、OST、映像美…何もかも好き！
・OSTがすごいいいなぁと思ったらColdeだった。最高！！
全曲公開されていないにも関わらずSNSではOSTの話題でも大いに盛り上がっています！
ストーリーや演技だけでなく映像美も話題になっているドラマですが、その映像美をひと際際立たせる役を十分にこなしているという感想をたくさん目にしました。
「OSTが神！」と老若男女関わらず大変注目されています♪
最近の韓国ドラマでここまでOSTが話題になっているのは久しぶりかも！
『生まれ変わってもよろしく』OST和訳を紹介♪
大変話題になっている『生まれ変わってもよろしく』のOST。
メロディーや歌唱力、雰囲気を楽しむのもいいですがドラマの世界に入り込むには歌詞の内容も知っていおきたいところ！
OSTの歌詞を知ることで挿入歌やドラマ自体がさらに好きになること間違いないです♪
歌詞には和訳だけでなくカナルビも付けましたのでなんとなく発音を真似して一緒に歌ってみてもいいかもしれません！
それではさっそくOSTの和訳歌詞を見ていきましょう～。
どんな内容のOSTなんだろう～
①Silence/ソヌ・ジョンア
ナン ナン ノワ イッスㇽ ッテミョン
난 난 너와 있을 때면
私は私は君といる時ならソリガ ピリョオㇷ゚ッチ
소리가 필요없지
声が必要ないよアジュ チャㇺッカネ ヌンマチュム
아주 잠깐의 눈맞춤
とてもちょっとのアイコンコンタクトイㇷ゚カエ ムドゥン ミソロ
입가에 묻은 미소로
口元に埋もれた微笑みでチュンブン ハニッカ
충분 하니까
十分だから
最初に公開されたのはソヌ・ジョンアが歌う「Silence」。
言葉がなくても愛を分かち合うことができるという特別な意味を込めた感動的な内容が込められた楽曲となっています。
愛には必ず言葉が必要というわけではなく、仮に遠い昔に声を失ったとしてもお互いを見つけて愛することができるということを表現しているんですよ！
ドラマのストーリーにピッタリでとても感動的な内容のOSTですよね…！
ソヌ・ジョンアは今までも『離婚弁護士シン・ソンハン』『秘密の森２』などのOSTにも参加したことのある実力派歌手。
淡々としながらも訴える力が強いのが特徴の彼女の歌声はこの曲とピッタリです！
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/02/IMG_0782-350×350-1.png”]
歌詞の内容を聴いただけでも涙が…！
[/speech_balloon]
②Star/Colde
Just like a star
ただ星のようにI stay here for long
私はここに長い間いるWhile everything is changed
すべてが変わった間もI just cannot help but stay
私はここに留まずにはいられないJust like a star
ただ星のように
２曲目に公開されたのはColdeの「Star」です。
まるで星のように同じ場所に長い間立ち止まりながら生きていく人生を解き明かしていく内容となっています。
こちらの曲は全て英語です。
「Star」を歌っているColdeはoffonoffというグループでボーカルを担当しているR＆B歌手。
彼の楽曲にBTSのRMがフィーチャリングで参加したこともあるのでBTSのファン、ARMYの方はご存知かもしれませんね。
Coldeのトレンデイーながらも甘い歌声がより一層オシャレな楽曲へと仕上げています。
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/03/usagiboushi-hiyoko-350×350-1-300×300-1.png”]
聴いていると心地よい曲だね～
[/speech_balloon]
まとめ
以上、『生まれ変わってもよろしく』の主題歌オープニング曲や挿入曲をOST一覧と和訳歌詞とともにご紹介しましたがいかがでしたか。
OSTはもちろんのこと、ストーリー、キャスティング、演技、映像美…いろんな要素で視聴者たちを虜にしているだけあり、かなり話題になっています！
オープニング曲から主題歌、挿入歌まで全てドラマと見事にマッチしていて何回もリピートしたくなるほど。
OSTの完成度も高いのはさすがスタジオドラゴンというところでしょうか。
『生まれ変わってもよろしく』をまだチェックしていない方はOST一覧を和訳と共にぜひ参考にしてみてくださいね！
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/02/ddance-norinori-350×350-1.png”]
スタジオドラゴン制作のドラマはハズレがないね！
[/speech_balloon]
コメント