MENU
  1. ホーム
  2. 先輩、その口紅塗らないで
  3. 先輩その口紅塗らないでOST歌詞和訳カナルビ&一覧！主題歌や挿入歌も紹介します！

先輩その口紅塗らないでOST歌詞和訳カナルビ&一覧！主題歌や挿入歌も紹介します！

広告
先輩、その口紅塗らないで
先輩その口紅塗らないで　OST 歌詞　和訳　カナルビ　一覧　主題歌　挿入歌

韓国ドラマの魅力のひとつといえば、それぞれの場面や世界観を一層盛り上げてくれるOSTですよね♪

ワクワクする場面や悲しい場面など、それぞれのシーンに合わせて視聴者が感情移入できるような主題歌や挿入歌のおかげで観る側は作品をより楽しむことができます！

その中でも本日紹介したい作品は2021年JTBCで公開された韓国ドラマ『先輩、その口紅塗らないで』。

経験豊富で様々な作品に楽曲提供している歌手陣で構成されたOSTは、視聴する方を虜にさせること間違いなし♪

ということで今回は『先輩、その口紅塗らないで』OST歌詞和訳カナルビ＆一覧！主題歌や挿入歌も紹介します！というタイトルでお届け！

曲の紹介だけでなく歌詞和訳やカナルビ、OST一覧もお届けしていきますので、ぜひ最後までお楽しみくださいね♪

それでは行ってみよう〜！

目次

先輩その口紅塗らないでOSTの歌詞和訳を紹介！

豪華な歌手陣で固められたOSTで、作品をさらに魅力的なものにしたとも言える『先輩、その口紅塗らないで』。

ここからは『先輩、その口紅塗らないで』のOSTに起用された楽曲のうち、4曲にしぼってご紹介します♪

楽曲の音源だけでなく歌詞や和訳、カナルビも一緒にお届けしますので気になる曲がありましたら、ぜひ口ずさんでみてください！

どの楽曲がどんな場面で起用されているのか、想像しながら読み進めてみてくださいね♪

どんな曲があるんだろう〜！

OST①：Lean On Me – キム・ジョンワン（NELL）

ナルル ト ヘンボケ ヘ
나를 더 행복하게 해
僕をもっと幸せにして

チョシムハゲ
조심하게
慎重に

タルン モドゥン ゴン
다른 모든 건
他のすべては

チウゴ ハゴプン マル
지우고 하고픈 말
消したい言葉

ネゲ キデド トェ
내게 기대도 돼
僕に頼ってもいい

引用元：https://annyokara.com/blog-entry-15525.html

ギターの弾き語りから始まり、聞き入ってしまう柔らかな声で歌われる『Lean On Me』。

楽曲を担当したのはロックバンドNELLのボーカルでを務め、OSTには不可欠な存在となりつつあるキム・ジョンワン。

Aメロはとても静かに語られるように歌われるんですが、サビの部分でグッと盛り上がっていくところが個人的には好きです♪

『先輩、その口紅塗らないで』以外にも『ザ・キング：永遠の君主』や『九尾狐伝』、『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』でも楽曲提供をしています♪

本当に素敵な歌声よね〜！

OST②：Pit-A-Pat – ウナ（元GFRIEND）

そるれ
설레
ときめく

っと だし まんなん ぼみや
또 다시 만난 봄이야
もう一度出会う春だよ

さるっちゃんまん きでど どぅぐんでぬんで
살짝만 기대도 두근대는데
そっともたれるだけでドキドキするのに

はんっこっ
한껏
ものすごく

きだりん うり ぼみや
기다린 우리 봄이야
待ち焦がれた私たちの春だよ

引用元：http://kpo.blog.jp/archives/8651562.html

ときめく心をポップでリズミカルな曲調にのせて表現された1曲『Pit-A-Pat』。

恋といえば春、そして恋に落ちるというのは雷が自身に落ちるようなものという表現が散りばめられた1曲になっています！

この曲を聴いてると、ワクワクすると同時に恋をしたい気分になりませんか♪

個人的にリズム感だけでなく曲の雰囲気、歌詞がシンクロしているのが気に入って、何度もリピート中！

『Pit-A-Pat』を担当したのが2021年に解散した女性グループGFRIENDの元メンバー、ウナで本作以外にも『愛の温度』や『王になった男』のOSTにも参加しています♪

なんだかとてもキュンキュンする1曲だわ♪

OST③：Leave Me – BEN

そろるる あぷげ まんどぅんだみょん
서로를 아프게 만든다면
互いを苦しめることになるのなら

っとなよ
떠나요
去ります

じなん あしうむぐぁ
지난 아쉬움과
過去の名残惜しさと

じなん みりょんどぅるぐぁ
지난 미련들과
過去の未練と

ちょあっそっとん きおっ どぅご
좋았었던 기억 두고
好きだった記憶を置いて

引用元：http://kpo.blog.jp/tag/

オルゴールのようなサウンドで始まる『Leave Me』を手がけたのは女性シンガーのBEN。

胸に抱いた苦しさや恋しさ、切なさを手放して去るという感情が歌詞に込められている1曲です。

BENは『先輩、その口紅塗らないで』以外にも様々な韓国ドラマのOSTに楽曲提供しているんですよ♪

『プロデューサー』をはじめ『ミスター・サンシャイン』、『雲が描いた月明かり』、『ホテルデルーナ』などの人気韓国ドラマのOSTにも参加しています！

彼女の歌声に引き込まれた方は他の楽曲もチェックしてみてはいかがですか？

本当惚れちゃうような歌声よね〜！

OST④：I Feel You – サンドゥル（B1A4）

I feel you

チョ セビョクタリ オドゥムル コンヌン
저 새벽달이 어둠을 걷는
あの夜明けの暗闇を歩く

パンッチャギヌン ヘッサル ソゲド
반짝이는 햇살 속에도
輝く日差しの中にも

オディド
어디도
どこにも

イロケ ナヌン ノル ヌッキョ
이렇게 나는 널 느껴
こうして僕は君を感じる

引用元：https://annyokara.com/blog-entry-15550.html

ピアノの音色と甘い歌声で聴く人を魅了するとも言える楽曲のひとつ『I Feel You』。

『I Feel You』を歌ったのは、音楽グループB1A4のメンバーでもある男性歌手のサンドゥルです。

この楽曲を聴いて、暖かさと切なさを同時に感じられる心地よい歌声にうっとりした視聴者も多いのでは？

『先輩、その口紅塗らないで』以外にも『海街チャチャチャ』や『雲が描いた月明かり』、『内省的なボス』で美しい歌声を披露しています！

[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/02/hanakanmuri.png”]

他の曲も聴いてみたいわ！

[/speech_balloon]

先輩その口紅塗らないで挿入歌＆主題歌一覧はこちら！

ここまで『先輩、その口紅塗らないで』で起用されているOST4曲の歌詞和訳、カナルビを紹介してきました♪

楽曲を聴いて、そして歌詞の意味を知って気になる1曲やお気に入りの1曲を見つけることはできましたか?

複数あるOSTから4曲にしぼって紹介しましたが、『先輩、その口紅塗らないで』を盛り上げてくれる楽曲は他にもあります！

ここからは挿入歌、主題歌として使われているOST一覧とOSTを聴いた視聴者の感想についてお届けしますね！

引き続きお楽しみください♪

他にはどんな曲があるんだろう〜！

先輩その口紅塗らないで挿入歌一覧はこちら！

ここから『先輩、その口紅塗らないで』の作中で使用されている主題歌・挿入歌を一覧にしてご紹介！

こちらで紹介する楽曲は2021年5月5日に韓国で発売されたOSTアルバムに収録されている楽曲となっています♪

Apple Musicでも聴くことができるので、気になる楽曲がありましたら検索して聴いてみてくださいね！

主題歌・挿入歌一覧

・Lean On Me

・Pit-A-Pat

・Leave Me

・I Feel You

・To You

・I Live in Your Eyes

・Daydream

・She Would Never Know

・Will You Go Out With Me

・Thank You For Coming. Thank You For Waiting

・Eyes Only For Me

・Let’s Grab A Cup Of Coffee

・Someone Who I Can Lean On

・The Weight Of The Anxious Heart

・Sweet Secret Date

・A Man Who Pushes Me In Love At First Sight

・Happy One-Sided Love

・My Lonely Life

・Troubled Relationship

・Way To You

・Past Story

・Complete Pretty Love

・The Crossed Couple

・Loving You

・Thirty-Seven, Thirty-Five

・Blooming Heart

・You, Waiting For Me All The Time

・I’m Gonna Fall In Love

・An Uncomfortable Relationship

・The Delicate War

・A Lonely Face

・I Can’t Live Without You

・Never Come Back

・Between The Unconscious And Conscious

・Why Are You Doing This To Me?

・Distance Of Crush

・Mixed Emotions

・I Miss You, Senior

・Secret Romance

・Funny Klar Team

・I’m Just Junior Colleague

・So Busted

・A War Of Nerves In The Company

・Idea Stealing

[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/03/odoronpa-350×350-1-300×300-1.png”]

使われた楽曲がこんなにもたくさんあるのね！

[/speech_balloon]

先輩その口紅塗らないでOSTを聞いた視聴者の感想は！

『先輩、その口紅塗らないで』を視聴された方の感想を見てみると、作品の世界観とマッチしているという肯定的な意見を多く見かけました！

また、特定の一曲だけでなくOST全体が『先輩、その口紅塗らないで』を盛り上げていると感じている人が多数♪

私自身も楽曲を聴きながら『先輩、その口紅塗らないで』の雰囲気にピッタリな楽曲がいくつもあると感じました！

皆さんはここまで主題歌・挿入歌を見てきて、お気に入りの1曲を見つけることはできましたか？

[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/02/ddance-norinori-350×350-1.png”]

いい曲が多すぎて決めれないわ〜！

[/speech_balloon]

まとめ

『先輩、その口紅塗らないで』OST歌詞和訳カナルビ＆一覧！主題歌や挿入歌も紹介します！というタイトルでお届けしてきましたがいかがでしたか？

OSTの一覧だけでなく歌詞和訳やカナルビも紹介してきたので、歌詞に込められた意味や雰囲気を味わうことができたのではないでしょうか！

まだ『先輩、その口紅塗らないで』を視聴されていない方は、ぜひこれを機に観てみてくださいね♪

また主題歌や挿入歌を担当している歌手でお気に入りの1人を見つけることができた方は、他の楽曲もチェックしてみてください！

最後まで読んでいただきありがとうございました♪

読んでくれてありがとうね〜！

先輩、その口紅塗らないで
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！

関連記事

コメント

コメントする

目次