2023年10月2日から動画配信サービスLeminoにて独占配信中の韓国ドラマ『7人の脱出』。
ある少女の失踪に関わった7人の悪人に起こる事件を通して、人間の欲と弱さが残酷なまでに描かれる復讐劇ということで、韓国でも放送直後から大きな話題となっています。
また本作はあの大ヒットドラマ『ペントハウス』シリーズを手掛けた脚本家のキム・スノクとチュ・ドンミン監督が再びタッグを組んだ作品としても大注目。
キャストも『ペントハウス』のチュ・ダンテ役でお馴染みオム・ギジュンやシン・ウンギョン、ユン・ジョンフンなどが登場、違ったキャラクターを演じているのも興味深いですね。
『ペントハウス』のスピンオフかと思ったぐらい!!
そんな『7人の脱出』、癖のあるキャラクターとスピーディーな展開の演出ためにも、欠かせないのがドラマを彩る主題歌や挿入歌といったOSTではないでしょうか。
気になる曲があると、OST一覧サイトなどで歌詞のカナルビや和訳を調べる人も多いのでは?
今回は本作の主題歌・挿入歌などOST一覧を徹底調査、和訳やカナルビ付き歌詞などをくわしくご紹介します。
7人の脱出OST一覧!
#7人の脱出 開封。ペンハとキャストが被っている事、学校でのいじめ描写など…1話からペントハウスの続編!?スピンオフ?と思うほど。展開早くて今回もヤバい…(語彙力)1話から本当にとんでもない話…www大好物〜❤️🔥😂ドロドロ好きな方、どっぷりハマれそう。#ペントハウス ファンは必見です!!! pic.twitter.com/R9KONCFbiZ
— KEI🐾韓ドラ好きOL (@koreandrama_kei) October 7, 2023
『7人の脱出』はジャンルがマクチャン、クライム、ノワール、復讐、ミステリーと盛りだくさんとなっています。
「マクチャン」とは、韓国ドラマあるあるの、ありえない展開が続くドラマのこと。
『ペントハウス』さながらの先の読めない展開や怒涛のどんでん返しなどもありそうで、楽しみですね。
YouTubeで公開されているオープニング映像も、『ペントハウス』同様ゴージャスで不穏な雰囲気でワクワクしてしまいます。
ではさっそくご覧ください。
OST一覧はこちら!
용오스트👍
— 솔라 사진 (@solar_pic) September 23, 2023
2015->2023#솔라 #SOLAR#SolarOST_EXIT#솔라_7인의탈출_OST pic.twitter.com/0fFWGbl9Aw
『7人の脱出』のOST一覧はこの通りです。
- EXIT/ソラ(MAMAMOO)
- Disappear/リチャード・パーカーズ(리차드파커스)
Part1で登場したのは、実力派ガールズグループMAMAMOOのソラが歌う主題歌「EXIT」。
ソラはガールズグループの枠をはるかに超えた圧倒的歌唱力の持ち主。
これまでにも『ホン・チョンギ』『キル・ヒール』『ヴィンチェンツォ』などのOSTにも参加しています。
ドラマティックで疾走感あふれる歌声が、このドラマの主題歌にピッタリですよね。
Part2では、ハスキーボイスが印象的なリチャード・パーカーズが歌う「Disappear」が登場。
中世的な歌声と名前のため男性かと思っていましたが、女性シンガーソングライターだそうです。
リチャード・パーカーズもドラマOSTに数多く参加、『秘密の森』や『誰も知らない』などで好評を得ていますよ。
本作でもソラの『EXIT』とはまた違った、訴えかけるような歌声が印象的です。
視聴者の反応は?
📲 23.09.23 | #SOLAR via Instagram Story (solarkeem):
— Solar Brasil ☀️ (@KimSolarBR) September 23, 2023
“ost “EXIT” para The The Escape of the Seven
🫶🫶🫶”@RBW_MAMAMOO #솔라#MAMAMOO #마마무 마마무 솔라 pic.twitter.com/qD71rm701l
『7人の脱出』のOSTは、すでにSNS上ではファンの間で話題になっているようです。
まず、特にMAMAMOOファンからは、ソラの9曲目のOSTという事に感激の声が聞かれました。
広い音域と声量で、様々な曲を自由自在に歌いこなしてしまう実力派のソラ。
今回はしっとりとした大人っぽい曲調ながら、ドラマティックで妖しげな雰囲気がこのドラマの主題歌にふさわしい印象ですよね。
また、リチャード・パーカーズの「Disappear」も、MVが公開されるとその映像と相まって「何度も聞きたくなる」と多くのコメントが寄せられていました。
7人の脱出和訳歌詞カナルビ付きでご紹介
#7人の脱出#7인의탈출
— Se♡inguk♡れお (@IngukSe) September 15, 2023
チラ見したんだけど、相変わらず初っぱなから飛ばし過ぎてるので後の楽しみに取っておきますwww pic.twitter.com/BcFBObWFQe
スピード感あふれる展開が魅力の『7人の脱出』。
そんなドラマの没入感に欠かせないのが、主題歌や挿入歌などのOSTですよね。
ドラマを見るたびに耳にするため、気に入った曲は口ずさめるようになってしまう人も多いのではないでしょうか。
気になった曲は曲名検索アプリで調べることもあるよ!
ここからは、本作のOSTの歌詞をご紹介!
韓国語や英語の歌詞が多いので、カナルビと和訳も一緒に見ていきましょう。
EXIT/ソラ(MAMAMOO)
Oh I
オドゥメ チャムキョド
어둠에 잠겨도
暗闇に沈んでもI’ll never lose my sight
私は決して視力を失わないックッカジ ッタラガ
引用元:https://annyokara.com/blog-entry-18378.html
끝까지 따라가
最後までついていって
PART1主題歌の「EXIT」は、隠していた嘘が大きくなってあなたを飲み込んでいく、と歌っています。
7人の悪人たちに向けられた歌詞なのでしょうか。
「EXIT(出口)」というタイトルからも、突破口を探してもがく彼らの姿が想像できますね。
ただ「I Finally found the light(ついに私は光を見つけた)」と希望を感じるフレーズもあり、ドラマの展開がどうなっていくのか気になりますね。
Disappear/リチャードパーカーズ
アドゥキ モロジン
아득히 멀어진
はるか遠くなったクッテロ トラガル パンボプ ッタウィン
그때로 돌아갈 방법 따윈
あの頃に戻る方法なんてイジョジンダ ヘド チウル スン オプソ
引用元:https://annyokara.com/blog-entry-18410.html
잊혀진다 해도 지울 순 없어
忘れられるとしても消せない
Part2の「Disappear」では、より追い詰められた様子が描かれているようです。
7人の悪人たちの心情が歌われているのでしょうか。
ハラハラドキドキ連続のドラマの展開そのものといった感じですね。
歌詞をじっくり理解してからドラマを見ると、また違った見え方になりそうです。
まとめ
#7人の脱出 ep2まで
— una◡̈︎ (@unauna825) October 4, 2023
もう始まりからペンハそっくり😂
キャストもかぶってるし悪人だらけ!ww
ペンハ好きは絶対好きだと思う😂#ペントハウス pic.twitter.com/BkVPgixtDY
いかがでしたか。
今回は、Leminoで配信が始まったばかりの『7人の脱出』について、主題歌・挿入歌などOST一覧を徹底調査、和訳やカナルビ付き歌詞などをご紹介しました。
Part1、Part2の2曲をご紹介しましたが、どちらもドラマティックで聴きごたえのある曲でしたね。
ドラマを見るたびに聴けるのが嬉しい!
和訳歌詞カナルビでご紹介した内容を見ても物語に沿って書かれているようで興味深く、歌詞を理解して曲を聴くと、よりドラマの世界に入り込めそうです。
一癖も二癖もある悪人たちが自分を守るためにずる賢く悪知恵を働かせ、あがく様子が描かれた本作。
韓国では衝撃的な内容に物議をかもしたことでも話題になりました。
気になった方はぜひLeminoで視聴してみてください。
コメント