MENU
  1. ホーム
  2. ホテルデルーナ
  3. ホテルデルーナOST一覧と歌詞和訳！IUの挿入歌やエンディング曲・CD情報も調査！

ホテルデルーナOST一覧と歌詞和訳！IUの挿入歌やエンディング曲・CD情報も調査！

広告
ホテルデルーナ
ホテルデルーナ　OST　歌詞　和訳　IU 挿入歌　エンディング　CD

人気女性歌手のIUとヨ・ジング主演作品で日本でも人気の高かった韓国ドラマの『ホテルデルーナ』。

今回は【ホテルデルーナOST一覧と歌詞和訳！IUの挿入歌やエンディング曲・CD情報も調査！】と題してOSTに関してお届けしていきます！

2019年7月から9月に韓国で放送されていた『ホテルデルーナ』は、主演のIUが歌うOSTも話題になりその他のOSTも内容とマッチしていると好評でした♪

特に、エンディングに使われていたOSTの人気が高かったですよね！

そして韓ドラファンの方の中には韓国語の勉強をしている方も多いのでは？？

そんな方のためにもOST・挿入歌の歌詞・和訳をお届けするとともに、大人気OSTのサントラCD情報についてもお届けします(^^)

それでは～スタート！！

目次

ホテルデルーナOST一覧と歌詞和訳！

『ホテルデルーナ』がついにNetflixで配信開始になるんです！

1998年のある日、幽霊しか入れないはずのホテルデルーナに、生死をさまよう人間が入ってきてしまう。デルーナの社長であるチャン・マンウォル(IU)はその男を助ける代わりに、男の息子が大人になったらデルーナに引き渡すという条件を提示する。

引用元:Mnet　ホテルデルーナ

幽霊しか入れないホテルを舞台にした独特なストーリーのドラマをまだご覧になっていない方でネトフリ愛用者さんは是非チェックしてみて下さいね(^^)

そして、劇中に流れるOSTの意味も知っているとよりストーリーに入りこめて楽しめると思いますので、ここでOSTの一覧と歌詞和訳をご紹介していきます♪

[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/08/yubiheart-hiyoko-1024×1024-1.png”]

人気が高かった2曲の歌詞和訳を紹介していくよ！！

[/speech_balloon]

OST一覧はこちら！

早速OST一覧をご紹介していきます！

  • Monday Kiz、Punch(パンチ）　「Another Day」
  • 10㎝　「僕の肩に寄り添って」
  • テヨン（少女時代）「あなたという詩」
  • ヤン・ダイル　「君だけ君だけ君だけ」
  • Heize　「私の心を見ることができますか」
  • チョンハ　「その終わりにあなた」
  • Gummy　「覚えてください私のすべての日とあの時を」
  • Red Velvet　「どんな星より」
  • BEN　「私の声が聞こえる」
  • ポール・キム　「さよなら」
  • ソン・ハイェ　「Say Goodbye」
  • Punch（パンチ）　「Done For Me」
  • テヨン（NCT）Punch（パンチ）　「Love DelLuna」
  • IU　「ハッピーエンディング」

OST・挿入歌全14曲をご紹介をご紹介しました♪

少女時代やNCTなどの韓国アイドルや、OSTの女王と言われているGummyなど豪華なメンバーが参加した最高のOSTとなっています！！

また、作曲家の力も大きく

  • Noheul（ノウル）
  • Rocoberry（ロコベリー）
  • minGtion

などのヒットメーカーが名を連ねたOSTでほんとに史上最高と言っても過言ではないくらいの豪華っぷり！！

そしてどの曲もほんとに素晴らしい曲ばかりなんです♡

どの曲もシーンとマッチしていて最高！

テヨン/All about you

クデラヌン シガ ナン
그대라는 시가 난
あなたという詩が私は

ットオルル ッテマダ
떠오를 때마다
浮かぶたびに

ウェウォトゥゴ シポ
외워두고 싶어
憶えておきたい

引用元：https://annyokara.com/blog-entry-13844.html

『ホテルデルーナ』のOSTで人気な楽曲の一つ、少女時代のテヨンが歌う「All about you」。

日本語での題名は、歌詞にも出てきている「あなたという詩」となります。

優しいピアノとテヨンの歌声がとてもきれい…

色々なアーティストがカバーしている人気の楽曲です！

なんとこの曲、OSTでは稀な、9つある音楽配信サイトのチャートすべて1位を獲得しているだとか！

OSTの妖精と言われてるテヨンさすがです！！

MondayKiz,Punch/Another Day

アム マルド ハジ マラヨ
아무 말도 하지 말아요
何も言わないで

サラギ クロケ
사랑이 그렇게
愛がそんなに

ヒムドゥルゲ ハナヨ
힘들게 하나요
苦しめるのですか？

引用元:https://annyokara.com/blog-entry-13823.html

続いて、ご紹介するのはMondayKiz,Punchの「Another Day」。

女性歌手のPunchとボーイズグループMonday Kizのボーカルのイ・ジンソンの歌うデュエットソングになっています(^^)

Punchはもう一つ、このドラマで「Done For Me」という楽曲にも参加をしていて、韓国ドラマのOSTには欠かせない人物になっていますよね！

この楽曲も切ないメロディと二人の歌声に虜になってしまう人続出なんだとか！！

哀愁のある歌声が最高だよね♡

ホテルデルーナIUの挿入歌やエンディング曲・CD情報も調査！

ドラマの主演をしながら歌手でもある国民的アイドルIU、ちゃんとOSTにも参加しております！

ここでは、そのIU参加のOSTや、大人気のサントラ情報についてお届け♡

[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/08/perikan-hiyoko-1024×1024-1.png”]

出演者もOSTも豪華すぎるドラマだよね！

[/speech_balloon]

過去に放送されていたドラマですが、改めて色々調べてみるとほんとに何もかも豪華ですごいドラマだったのだな～と感じています（笑）。

ではまず、主演のIUが歌うと話題になった楽曲から観ていきましょう！

IU自作の「ハッピーエンディング」

この「ハッピーエンディング」は、IUが最終回の台本をみてエンディングの為だけに自発的に作った楽曲です！

作曲はキム・ジェフィで作詞はもちろんIUが担当していて、この楽曲については、残念ですが音源としてのリリースはなく実際サントラにも収録されていませんでした。

[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/03/usagiboushi-hiyoko-350×350-1-300×300-1.png”]

感動的なシーンに合わせる為に作られたんだって！

[/speech_balloon]

主演のIUが作り歌った楽曲、リリースがないなんてなんだかとっても特別感がありますよね♡

悲しいシーンに合わせて作られた楽曲なのですが、IUのやわらかくて優しい歌声に癒されます(^^)

OSTサントラ情報はこちら！

大人気のサントラ情報をお届けしていきます～♪

まずは基本的な情報から！

  • 発売日：2019年9月6日
  • レーベル：Kakao　M（Loen　Entertainment）
  • 販売価格：￥3090（税込）
  • 特典：2BOOK…52ページ（表紙4p＋本文48p）

『ホテルデルーナ』の放送終了後すぐに発売されたOSTで、特典には52ページに渡るブックレットがついてくるそうです！　

大人気なOSTなだけに販売すぐは在庫がなかったり、高値で売られていたりしたんだとか…！！

２枚組になっておりその収録されている曲もご紹介します！

CD1


01.Another Day [Monday Kiz＆Punch]
02.僕の肩に寄りかかって [10cm]
03.きみという詩 [TAEYEON]
04.君だけ　君だけ　君だけ [Yang Da Il]
05.私の心を見ることができますか [Heize]
06.その終わりにあなた [CHUNG HA]
07.Magic Count
08.Check in Deluna
09.Deluna H
10.Long and Far
11.Age Of The Moon Tree
12.Deluna Waltz
13.Big Picture
14.Fate Firefly
15.Another Day (Mr)

CD2

01.覚えてください 私のすべての日とあの時を [GUMMY]
02.どんな星より [Red Velvet]
03.私の声が聞こえる [BEN]
04.あんにょん [Paul Kim]
05.Say Goodbye [Song Ha Yea]
06.Done For Me [Punch]
07.Love DelLuna [TAEYONG（NCT）,Punch]
08.Deluna Party
09.Magic Ride
10.Devil Magic
11.A Good Witch
12.Solitary Full Moon
13.Find Me
14.Angry Full Moon
15. Samdochun Bridge
16. Done For ME (Mr)

ボリュームたっぷりな楽曲内容と豪華特典で大満足なサントラになっていて、『ホテルデルーナ』の世界観にどっぷりつかれますね！！

まとめ

今回【ホテルデルーナOST一覧と歌詞和訳！IUの挿入歌やエンディング曲・CD情報も調査！】と題してお届けしましたがいかがでしたか？

『ホテルデルーナ』のドラマシーンとマッチしすぎる、そして参加メンバーが豪華すぎる神楽曲が盛りだくさんのOSTでした！

OST・挿入歌の歌詞の和訳で実際に韓国語の勉強をされている方もたくさんいるようで、自分の好きなドラマの歌詞だと楽しんで勉強することができていいですよね♡

そして、発売されていないIUのエンディング曲も悲しくも癒され特別感のある楽曲でIUファンにはたまらない一曲だと思います。

また、ご紹介した大人気のOSTのCD情報も２枚組の盛りだくさんな内容になっていますので気になった方は是非チェックしてみてくださいね！！

最後まで見ていただきありがとうございました(^^)

ホテルデルーナ
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！

関連記事

コメント

コメントする

目次