9月8日からネトフリで始まった『いつかの君に』。
今回は【いつかの君に原作リメイクドラマは？台湾での人気と違いや見どころも教えます！】と題してお届けしていきます。
実はこのドラマ、台湾で放送されたドラマが原作となっておりそのリメイク版として韓国での配信が決定しました！
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/08/perikan-hiyoko-1024×1024-1.png”]
台湾ドラマってなかなかピンとこないけどどんな感んじなんだろ？
[/speech_balloon]
そこで、今回はその原作の台湾ドラマに関する情報と韓国ドラマ『いつかの君に』との違い・見どころをみなさんにお届けしていきます(^^)
いつかの君に原作リメイクドラマは？
台湾ドラマ 時をかける愛
— Waka (@My00sunshine) August 30, 2023
面白かった❣️評判は聞いてたけどビジュアルが好みでなく先延ばししてた😅
女優さんの演技が素晴らしくて感動レベル✨
来月から韓国リメイクでアンヒョソプとチョンヨビンがやるのね。こちらも楽しみ。 pic.twitter.com/v1P1RB5MAs
『キムサブ』や『アビス』に出演し、去年放送された『社内お見合い』で人気を博したアン・ヒョソプと『ヴィンチェンツォ』でヒロイン役を演じたチョン・ヨビンが出演！
アン・ヒョソプ演じるシホンの親友、そしてチョン・ヨビン演じるミンジュに思いを寄せているチョン・インギュをカン・フンが演じます。
ザ・誠実キャラのカン・フンが演じるインギュはストーリー上とても重要な役どころになるんだとか！！
カン・フンは『コッソンビ熱愛史』にも出てた俳優さんだよね♪
そしてここでは、その『いつかの君に』の原作のドラマについてお届けしていきますので一緒に見ていきましょう！
台湾ドラマのリメイクドラマ
「時をかける愛」完
— U (@pierrot127) September 3, 2023
タイムリープもの好きでよく見るけど本当によくできた作品だった！
韓国リメイク「いつかの君に」が俄然楽しみになったな pic.twitter.com/M9mAUJEhCg
この『いつかの君に』の原作となっているのが、台湾ドラマの『時をかける愛』です！
[jinr_fukidashi1 name=”ピヨヨ” image=”https://frchisworks.jp/wp-content/uploads/2023/08/yubiheart-hiyoko-1024×1024-1.png”]
2019年に台湾で放送されたドラマだよ！
[/speech_balloon]
アリス・クー：ホァン・ユーシュエン役＆チェン・ユンルー役
グレッグ・ハン：ワン・チュエンション役＆リー・ズーウェイ役
パトリック・シー：モージュンジエ役
ホァン・ユーシュエンには大切な恋人ワン・チュエンションがいたのですが、彼は2年前の飛行機事故で行方不明になっていました。
ずっと会いたいと願い続けるホァン・ユーシュエンは、あるきっかけで彼そっくりな人の写真を見つけ、そしてその隣には自分そっくりの人物が…。
彼らのことを調べようとすると、不思議な夢を見るホァン・ユーシュエン。
それは現代ではなく1998年になっており、なんとタイムスリップしていたという一つの魂で二つの人生を経験するミステリードラマ！
そこにラブストーリーも加わり本格派ラブミステリーと言われています(^^)
原作時をかける愛について
時をかける愛の著作権問題があったのは悲しいけど、あったおかげであのラストが撮影されたと思うと、もはや感謝まである
— 🐈🌟 (@komi_e3e) August 28, 2023
とりあえず3人の仲良し写真保存しまくる😀👍🏻 pic.twitter.com/JOC1m7grjr
まず、『いつかの君に』を観る前に原作を知っておきたい！という方も見えると思うので、このドラマについてご紹介していきます！
2019年に台湾のテレビドラマで放送され、大人気となり2022年の12月には台湾で映画版も公開されました(^^)
この映画版はドラマの総集編やリメイクではなくドラマ版の続編を描いているとのことで2009年から2017年を舞台になっているんだとか！
原作ドラマも気になるし、続編の舞台も気になる！
日本の方もこの『時をかける愛』は観ている方も多く、とても良かったという口コミも多かったので、気になる方は是非見てみてくださいね♡
いつかの君に原作の台湾での人気と違いや見どころも教えます！
原作時をかける愛完走。
— きーちゃん (@6G0D4X58z533461) September 2, 2023
最初すごい難しいstoryで、見るの離脱しそうになったけど後半面白かった。
それでも私には難しかった。
グレッグハンがとにかくカッコよかった♡
ヒョソプのいつかの君にも楽しみ♡#안효섭#アンヒョソプ#AhnHyoSeop#時をかける愛#いつかの君に pic.twitter.com/JyFHnVOvv5
ここまで、原作『時をかける愛』のあらすじやキャストと、どこで視聴できるのかをご紹介してきました！
つづいては、このドラマの台湾での人気と今回のリメイク版との違いはあるのかを調査してみましたのでその結果をお伝えしていきます(^^)
ラストも同じなのかも気になるよね～♪
また、見どころもご紹介していきますので、ぜひ最後まで見ていってください♡
それでは行ってみましょう！！
台湾での人気と違いを調査！
「時をかける愛」完
— U (@pierrot127) September 3, 2023
タイムリープもの好きでよく見るけど本当によくできた作品だった！
韓国リメイク「いつかの君に」が俄然楽しみになったな pic.twitter.com/M9mAUJEhCg
この『時をかける愛』は台湾でかなり人気があった作品だったようで、
- 連続ドラマ賞
- 連続ドラマ主演女優賞（アリス・クー）
- 連続ドラマ脚本賞（ジエン・チーフォン、リン・シンホイ）
- 革新番組賞
このように2020年の第55回台湾版エミー賞にて4冠を獲得して、Douban2020華流ドラマレビューランキング1位を獲得してるんです！！
すっご！！
また、2020年YAHOO！検索人気大賞も受賞もしており、支持をあつめたドラマなので見ていて損はないドラマかと！！！
台湾ナンバー1と言っても過言ではないほど、演出・ストーリー・演技・どれをとっても評価の高い作品になっています(^^)
台湾だけではなく、中国・韓国では映画館での上映も行われアジア全体で大ヒットし、累積閲覧数は10億回を記録しているんだとか！！
韓国で上映されたのは、台湾ドラマとして史上初のようですよ♪
また、原作ではワン・チュエンションが2年前の飛行機事故で行方不明になっていましたが、『いつかの君に』のあらすじでは、亡くなっている設定のようで少し違っていますね！
ドラマの見どころをご紹介♪
最初は中国語が耳に馴染まず＆俳優陣があまり好みじゃなくて何度も中断していたけど、来月 #いつかの君に が始まるので、強制的に見た→すごくよかった！複雑だけど、ある時、結局は2つの魂と気付くと凄く見やすくなって理解もしやすくなった。リメイク楽しみ！ #時をかける愛 pic.twitter.com/yxxnqKlvAv
— misaco (@sugarwein) August 29, 2023
このドラマのモチーフが〈メビウスの輪〉なんだそう！
メビウスの輪とは、文学作品における無限の繰り返しを比喩的に表現したもので輪を180度ねじってつなげた帯状のもの。
このメビウスの輪が『時をかける愛』では指輪など出てくる小物の形状がこのメビウスの輪になっているそうです！
『いつかの君に』でも、でてくるかもしれないので、小物など要チェックしてみて下さい♡
そして『時をかける愛』では最終回の放送日から6日前にエンディングがネットに流失してしまったそうなんです。
そこで最終回後にさらにエンディングを制作しなおしたので、26話のラストはエンディングがかかっても見続けてみてください(^^)
まとめ
韓国版の前に観ないと言いつつ、僕と幽霊が家族になった件を観てしまい、そこからのグレッグハンで、時をかける愛完走😂李子維にハマってます。
— zikoko (@1107koko) September 2, 2023
ヒョソプに李子維できるんかい？と思ってるそこのあなた！
ユチャンを演じたヒョソプなら大丈夫なはず🤣#時をかける愛 #いつかの君へ #アンヒョソプ pic.twitter.com/BffNQzncR4
今回は【いつかの君に原作リメイクドラマは？台湾での人気違と違いや見どころも教えます！】と題してお届けしましたがどうでしたか？
原作の台湾ドラマの人気や違い、見どころを調査している中で、かなり台湾では人気があり評価された作品だったと知って…驚きでした。
リメイク版と原作でのラストの迎え方も気になりますし、ストーリーの構成もどこまで原作と似ているのかも、きちんと見たいところですよね！
また、メビウスの輪は、『いつかの君』に出てくるのか！？小物や衣装に注目してみるのもまた、楽しい視聴方法の一つだと思いますので、みなさん探してみて下さい(^^)
最後まで見ていただきありがとうございました！
コメント